Avatar
a.hofinga
Moderator
Beiträge: 1
Укажите, пожалуйста, ФИО, место проживания, профессию и/или должность, а также Вашу организацию!

Bitte geben Sie Ihren Namen, Wohnort, Beruf und/oder Funktion sowie Ihre Organisation an!

You can write also in English!


ВНИМАНИЕ: Для работы в онлайн-форуме надо регистрироваться на сайте
(ссылка "теперь регистсриуйтесь" в правом блоке)
ACHTUNG: Für die Arbeit im Online-Forum müssen Sie auf der Seite angemeldet sein
(Link "jetzt registrieren" im rechten Block)[/c]
[Zuletzt bearbeitet a.hofinga, 27.10.2014 04:38]
27.10.2014 00:50
Avatar
Редакция Redaktion (Redakteur)
Beiträge: 17
Комментарь из письма Канцлеру
«Я ставлю свою подпись под этим обращением, как человек, который и по душе, и по должности уже давно занимается развитием институтов гражданского общества. Искренне уверена, что не должны создаваться преграды между институтами гражданского общества.»
Татьяна Марголина, Пермь, Уполномоченный по правам человека в Пермском крае

Kommentar aus dem Brief an die Kanzlerin
„Ich setze meine Unterschrift unter diesen Appell als Mensch, der sowohl von ganzem Herzen als auch kraft seines Amtes schon lange mit der Entwicklung der Institute der Zivilgesellschaft beschäftigt ist. Ich bin aufrichtig überzeugt davon, dass zwischen den zivilgesellschaftlichen Instituten keine Hindernisse aufgebaut werden dürfen.“
Tatjana Margolina, Perm, Bevollmächtigte für Menschenrechte des Gebietes Perm
[Zuletzt bearbeitet Redakteur, 27.10.2014 01:11]
27.10.2014 01:02
Avatar
Редакция Redaktion (Redakteur)
Beiträge: 17
Kommentar aus dem Brief an die Kanzlerin
„Es kann nicht angehen, dass die Heinrich Böll Stiftung mit Herrn Fücks und Frau Beck und selbst der Deutsch-Russische Austausch sich in den Medien als selbsternannte Sprecher der Zivilgesellschaft präsentieren. Wir, als Stiftung West-Östliche Begegnungen, sehen uns jedenfalls durch sie nicht vertreten.“
Dr. Helmut Domke, Berlin, Vorsitzender des Vorstands der Stiftung „West-Östliche Begegnungen“

Комментарь из письма Канцлеру
«Неприемлемо, чтобы Фонд Генриха Белля с г-ном Фюксом и г-жой Бек или даже «Русско-немецкий обмен» позиционировали себя в СМИ в качестве самозваных представителей гражданского общества. Мы, по крайне мере, как представители Фонда «Западно-восточные встречи», не считаем, что они нас представляют.»
Д-р Хельмут Домке, Берлин, Председатель правления фонда «Западно-восточные встречи
[Zuletzt bearbeitet Redakteur, 27.10.2014 01:12]
27.10.2014 01:04
Avatar
Редакция Redaktion (Redakteur)
Beiträge: 17
Комментарь из письма Канцлеру
«Стремление "закрыть" «Петербургский диалог» - одно из явных свидетельств укрепления позиций "ястребов" по ОБЕ стороны линий нынешнего противостояния в Европе. Диалог необходим как воздух – и, прежде всего, для общества, для предотвращения быстрого и опасного оживления призраков холодной войны и конфронтации.»
Д-р Ида Куклина, Москва, член Координационного совета Союза комитетов солдатских матерей России, лауреат "Альтернативной нобелевской премии" (Right Livelihood Foundation)

Kommentar aus dem Brief an die Kanzlerin
„Die Bestrebung, den „Petersburger Dialog“ zu schließen (aufzugeben) ist eine klarer Beweis für die Stärkung der Position der „Falken“ auf BEIDEN Seiten der Front der aktuellen Konflikte in Europa. Der Dialog ist so notwendig wie die Luft zum Atmen – vor allem für die Gesellschaft, um die schnelle und gefährliche Wiederbelebung der Gespenster und Konfrontationen des Kalten Krieges zu verhindern.“
Dr. Ida Kuklina, Moskau, Bund der Komitees der Soldatenmütter Russlands, Alternativer Nobelpreis 1996 (Right Livelihood Foundation)
[Zuletzt bearbeitet Redakteur, 27.10.2014 01:12]
27.10.2014 01:05
Avatar
Редакция Redaktion (Redakteur)
Beiträge: 17
Комментарь из письма Канцлеру
«Спасибо, Вы делаете Великое дело, сохраняя мир между народами и открытость в общении. Вражда не нужна сейчас никому, особенно таким близким и в горе, и в радости Державам, как Германия и Россия!»
Проф., д-р Илья Евтушенко, Москва, декан Дефектологического факультета МГГУ им. М.А. Шолохова

Kommentar aus dem Brief an die Kanzlerin
„Danke, Sie tun eine große Tat, indem Sie den Frieden zwischen den Menschen und Offenheit im Austausch schützen. Feindschaft braucht jetzt niemand, insbesondere Völker, die einander in Leid und Freude so nahe sind, wie Deutschland und Russland.“
Prof. Dr. Ilja Evtushenko, Moskau, Dekan der sonderpädagogischen Fakultät der Moskauer Humanwissenschaftlichen Scholochov-Universität
[Zuletzt bearbeitet Redakteur, 27.10.2014 01:13]
27.10.2014 01:06
Avatar
Редакция Redaktion (Redakteur)
Beiträge: 17
Kommentar aus dem Brief an die Kanzlerin
"Als Initiator des im Brief erwähnten Kongresses für Menschen mit Behinderungen in 2012 möchte ich anmerken: Aufgrund der überaus guten Erfahren wird zur Zeit daran gearbeitet, 2017 in Jekaterinburg den ersten Weltkongress für Menschen mit Behinderungen zu realisieren. Dafür werden eine gute Kooperation zwischen Deutschland und Russland und damit der Petersburger Dialog und sein Sozialforum benötigt."
Thomas Kraus, Berlin, Initiator weltweiter Kongresse für Menschen mit Behinderungen „In der Begegnung leben“


Комментарь из письма Канцлеру
«Я являюсь инициатором упомянутого в письме конгресса для инвалидов, состоявшегося в 2012 году в Екатеринбурге. Его хорошие результаты привели к тому, что сейчас готовится первый всемирный конгресс, который в 2017 г. состоится в Екатеринбурге. Для этого необходимо активное сотрудничество между Германией и Россией, которое обеспечивается благодаря «Петербургскому диалогу» и его Социальному Форуму.»
Томас Краус, Берлин, Инициатор международных конгрессов для людей с инвалидностью «Жить встречами»
[Zuletzt bearbeitet Redakteur, 27.10.2014 01:14]
27.10.2014 01:08
Avatar
Редакция Redaktion (Redakteur)
Beiträge: 17
Комментарь, поступивший после 20 октября 2014
После конгресса "Вызов инклюзия?" Социального форума в июне 2013 г мы смогли скорректировать основные направления деятельности нашего института, чтобы развиваться в русле европейских тенденций лечебной и специальной педагогики. Такие масштабные мероприятия, проводящиеся на высоком научном уровне, нам просто необходимы! Активное участие в подготовке II Всероссийского Конгресса инвалидов в г. Екатеринбурге в 2012 г. дало нам возможность выстраивать конструктивные отношения с гос.структурами Свердловской области. Значение подобных мероприятий трудно переоценить!
Струкова Ирина Викторовна, Екатеринбург, директор АНО "Институт социально-педагогических инноваций и образования"

Nachgereichter Kommentar
"Nach dem Kongress „Herausforderung Inklusion?“ des Sozialforums im Juni 2013 konnten wir die grundlegenden Ausrichtungen der Tätigkeit unseres Instituts korrigieren, damit es sich im Strom der europäischen Tendenzen von Heil- und Sonderpädagogik entwickelt. Solche großen Veranstaltungen auf hohem wissenschaftlichem Niveau sind lebensnotwendig für uns! Die aktive Teilnahme an der Vorbereitung des II. Gesamtrussischen Kongresses für Behinderte 2012 in Jekaterinburg gab uns die Möglichkeit, konstruktive Arbeitsverbindungen mit staatlichen Strukturen im Gebiet Sverdlovsk aufzubauen. Die Bedeutung solcher Veranstaltungen kann nicht hoch genug eingeschätzt werden!"
Irina Strukova, Jekaterinburg, Direktorin der zivilgesellschaftlichen Organisation „Institut für sozialpädagogische Innovationen & Ausbildung“
[Zuletzt bearbeitet Redakteur, 27.10.2014 01:14]
27.10.2014 01:09
Avatar
Редакция Redaktion (Redakteur)
Beiträge: 17
Barbara Meilinger, Düsseldorf
Es gibt heute nichts wichtigeres als das Gespräch.
am 23.10.14 um 20.39 via facebook https://www.facebook.com/A.Hofinga
[Zuletzt bearbeitet Redakteur, 27.10.2014 01:29]
27.10.2014 01:17
Avatar
Редакция Redaktion (Redakteur)
Beiträge: 17
Christiane Ledig, Paris
"Parfois, les enfants font de la magie et réussissent à ce que les adultes fassent la paix... Ont-ils plus de sagesse que les adultes ? Bravo pour la lettre !"

Christiane Ledig, Paris
Manchmal bezaubern die Kinder die Erwachsenen und bringen sie dazu, Frieden zu schliessen... Sind sie weiser als die Erwachsenen ? Hut ab für diesen Brief!

am 27.10.14 um 01.26 Uhr via facebook https://www.facebook.com/A.Hofinga
[Zuletzt bearbeitet Redakteur, 27.10.2014 01:30]
27.10.2014 01:20
Avatar
Редакция Redaktion (Redakteur)
Beiträge: 17
Sonja Kemnitz, Berlin
Auch ich unterstütze diesen Appell. Zunächst als Mensch mit vielen persönlichen Kontakten nach Russland und in die Ukraine. Die Menschen in diesen und anderen postsowjetischen Ländern brauchen Entwicklung und Perspektive und keine Besserwisserei oder ökonomische Erpressung. Das betrifft vor allem auch jene NGO, die sich für Menschen mit Behinderungen engagieren. Gerade traf sich die Internationale Vereinigung der Behindertenverbände postsowjetischer Staaten in Almaty in Kasachstan, um über weitere Projekte zu diskutieren. Dort waren auch Vertreter Russlands anwesend. Konferenzsprache war ganz selbstverständlich russisch. Auch als Geschäftsführerin des Allgemeinen Behindertenverbandes "Für Selbstbestimmung und Würde" e.V. (ABiD) bin ich überzeugt: Deutschland muß Partner sein für eigenständige soziale Entwicklungen in Russland und den Nachbarstaaten.

am 24. Oktober um 13:57 via facebook https://www.facebook.com/socialforum.dialog
[Zuletzt bearbeitet Redakteur, 27.10.2014 01:31]
27.10.2014 01:24
Avatar
Редакция Redaktion (Redakteur)
Beiträge: 17
André Nowak, Berlin
Ich unterschreibe und unterstütze diesen Brief sehr gern. Auch mit meinen mehrjährigen
Erfahrungen zur Zusammenarbeit mit Behindertenverbänden in Russland und anderen GUS-Staaten bei der Umsetzung der UN-Behindertenrechtskonvention und der seit Jahren bestehenden Kooperation zwischen dem Berliner und dem Moskauer Behindertenverband plädiere ich für einen intensiveren Dialog, nicht für seine Abschaffung.
André Nowak, stellv. Vorsitzender des Berliner Behindertenverbandes "Für Selbstbestimmung und Würde" e.V.

24. Oktober um 12:45 via facebook https://www.facebook.com/andre.nowak.5/posts/660124440752671
27.10.2014 01:27
Avatar
Редакция Redaktion (Redakteur)
Beiträge: 17
Elena Krasotkina
Подписываюсь под письмом. Елена Красоткина. Преподаватель искусства речи.
https://www.facebook.com/socialforum.dialog/posts/556878831081033?comment_id=556925624409687&offset=0&total_comments=7
[Zuletzt bearbeitet a.hofinga, 27.10.2014 01:48]
27.10.2014 01:34
Avatar
Андрей Волохов (handicapro)
Beiträge: 1
Подписываюсь под письмом в его поддержку. Информирую участников форума, что сотрудники Калужского реабилитационно - образовательного комплекса считают себя обязанными поделиться письмом, которое на днях мы получили из Тюрингии (надеюсь, что о дружбе Калуги и Зуля многие помнят). Его инициатором является Германо - Российское общество дружбы в Тюрингии. С доктором Мартином Куммером, председателем обшества нас связывает сегодня проект "Инклюзия", в рамках которого мы уже несколько раз принимали делегации специалистов социальной сферы из округа Зуль и Тюрингии. Думаем, что это письмо заслуживает публикации в средствах массовой информации, поскольку выражает неправительственный взгляд на события, которые нас окружают в последнее время. Взгляд ясный и верный. https://drive.google.com/file/d/0BzRXtn_E86HoNFpxVnZhMFJaczg/view?usp=sharing Директор Государственного казенного образовательного учреждения начального профессионального образования Калужской области "Калужский реабилитационно - образовательный комплекс" А. Волохов
27.10.2014 14:42
Avatar
Редакция Redaktion (Redakteur)
Beiträge: 17
Мария Головина, Kemerovo Я руководитель общественной организации "Служба лечебной педагогики" в городе Кемерово полностью поддерживаю Анне Хофинга. Я участвовала в германо-российском конгрессе "Вызов Инклюзия?" и понимаю всю важность в сотрудничестве наших стран в области социальной сферы. Форум "Петербургский диалог" является тем мостом между людьми разных государств, по которому сегодня идёт обмен самыми важными и самыми нерушимыми человеческими ценностями: милосердием, пониманием, принятием, любовью к ближнему, терпением...
https://www.facebook.com/socialforum.dialog/posts/556878831081033?comment_id=556925624409687&offset=0&total_comments=7
27.10.2014 20:04
Avatar
Редакция Redaktion (Redakteur)
Beiträge: 17
Gudrun Schmidt-Kärner, Berlin Selbstverständlich unterschreibe ich diesen Apell! Ohne Gespräche und Dialoge können wir den Frieden nicht bewahren. Seit 25 Jahren arbeite ich mit meinen Partnern in Kaliningrad für Frieden und Völkerverständigung. Der Petersbirger Dialog als übergeordnetes Gremium nmuss erhalten bleiben!
https://www.facebook.com/socialforum.dialog/posts/555731651195751?comment_id=557186987716884&offset=0&total_comments=8
27.10.2014 20:09